齐林书院

手机浏览器扫描二维码访问

第281章 之二八零有瞽（第1页）

夜读诗经之二八零

有瞽

有瞽有瞽，在周之庭。

设业设虡，崇牙树羽。

应田县鼓，鞉磬柷圉。

既备乃奏，箫管备举。

喤喤厥声，肃雍和鸣，先祖是听。

我客戾止，永观厥成。

以下是《有瞽》的生僻字注音、注释和译文：

生僻字注音

?瞽（gǔ）：盲人，这里指乐师。

?业：悬挂乐器的横木上的大板。

?虡（jù）：悬挂钟、磬等乐器的木架。

?崇牙：虡上用来悬挂乐器的木钉，因状如牙齿，故名。

?树羽：用五彩羽毛做的装饰。

?应：小鼓。

?田：大鼓。

?县（xuán）：同“悬”

，悬挂。

?鞉（táo）：一种摇鼓。

?柷（zhù）：古代打击乐器，形如方形木箱，用木槌敲击。

?圉（yǔ）：又名“敔”

，古代打击乐器，形如伏虎，背上有锯齿。

注释

?庭：宗庙的庭院。

?喤喤（huáng）：形容乐声宏大。

?肃雍：形容乐声和谐。

?戾止：来到。

?成：指乐曲演奏完毕。

译文

盲人乐师排成行，聚集在周宗庙的庭堂。