齐林书院

手机浏览器扫描二维码访问

全盘冒险 二（第13页）

他一再叫嚷，“你们为什么不好好照看他？”

他热泪滚滚，抓住米琦的双肩使劲摇晃。

“我要是在他身边就不会出事。”

“苏加尔，他是心肌梗塞啊！”

米琦一再重复，“心肌梗塞！”

“我要是在他身边就不会出事。”

苏加尔结结巴巴，余下的话被哭泣的痉挛取代了。

米琦挨着他坐在床上，搂着他。

他像一个寻求妈妈安慰的男孩，把头埋在米琦的胸前。

米琦抚摸他那被汗水浸湿的头发。

“心肌梗塞，苏加尔呀，是心肌梗塞。”

鲁迪-克朗佐夫出殡时，一阵寒风掠过公墓。

公墓大门旁停着一长溜豪华大客车，司机们一个个感到冷，倚在大客车上。

红灯区的大人物悉数前来送葬，其中有几位与苏加尔一起抬棺。

罗伯特走在后面，搀扶着尤丽雅。

她因为哀伤，脸绷得紧紧的。

莎洛特、卡琳、米琦、腮帮上留有红疤的罗莎丽、“金短褂”

、哈姆丝老太和整条海伦大街的人几乎都到齐了；格拉夫自然也来了，他被保镖们簇拥着；菲舍尔博士在罗伯特抬头时朝他点点头，以示同情；年轻的女记者奥尔嘉也出席了葬礼。

此外，还有看不见首尾的大群圣保利居民：小酒馆老板，妓女，老鸨，小商人，打手，看门人，舞女，警察，以及散发出劣质烧酒味的流浪汉。

格拉夫走到敞开的墓旁。

“一切对他都姗姗来迟，”

格拉夫语不连贯，“惟独生命结束得太快。”

他竭力自制。

不能指望他心里不说死者的坏话，但这个居民区将不会是原来的样子了，因为它今天埋葬了它的国王。

“他曾经是国王，”

他继续说，“因为他就是红灯区。

他享受欢愉，也承受灾难；大凡不受折磨的人是学不到什么的。”

莫娜朝尤丽雅走去，尤丽雅拥抱她，两位女士痛哭。

罗伯特木然地呆立在她们身边。

米琦设法安慰苏加尔，后者叹息，强忍着眼泪。

格拉夫再一次发言：

“最近几天我同许多老友谈到你，鲁迪。

了解你的人都说你为人慷慨，乐于助人，重友情，善良，坦诚，热情，好客，当然也有些轻率，花钱大手大脚。

你无论干什么都是个赌博者，心胸既宽大又脆弱，正如事实所证明的那样。”

尤丽雅叹气，摇头，觉得鲁迪从来没有脆弱过，当死神向他伸出魔掌的时候也没有。

格拉夫呼啦呼啦地吸气，不让鼻涕掉下来，说道：“你的欢乐和强大将永远留在我们的记忆中，我们忆念的不是这具用土掩埋的棺木。”

他走近墓穴，伸手拿铲子，“安息吧，老朋友，老同路人。

你是个卓越的不幸者。

我原来想，咱们的友谊长存，但是我想错了，我要再次诅咒那该死的家伙。