齐林书院

手机浏览器扫描二维码访问

一（第2页）

“我知道你买了杨家公馆，却不知道你是不是住在城里，我又想你会住在乡下躲警报，又害怕你那位看门的不让我进去，你看我这一身装束！”

我带了一点窘相地答道。

“好了，好了，你不要挖苦我了。

去年那次大轰炸以后，我在乡下住过两三个月就搬回来了。

你住在哪儿？让我去看看，我以后好去找你，”

他诚恳地笑道。

“国际饭店。”

“你什么时候到的？”

“大概有十来天。”

“那么你就一直住在国际饭店？你回到家乡十多天还住在旅馆里头？你真怪！

你不是还有阔亲戚吗？你那个有钱的叔父，这几年做生意更发财了，年年都在买田。

你为什么不去找他？”

他放开我的手大声说，声音是那么高，好像想叫街上行人都听见他的话似的。

“小声点，小声点，”

我着急地提醒他。

“你知道他们早就不跟我来往了……”

“可是现在不同了，你现在成名了，书都写了好几本，”

他不等我说完便抢着说。

“连我也很羡慕你呢！”

“你也不要挖苦我了。

我一年的收入还不够做一套像样的西装，他们哪里看得起我？他们不是怕我向他们借钱，就是觉得有我这个穷亲戚会给他们丢脸。

哦，你的伟大的小说写成没有？”

他怔了一下，忽然哈哈大笑。

“你记性真好。

我回家以后写了两年，足足写坏了几千张稿纸，还没有整整齐齐地写上两万字。

我没有这个本领。

我后来又想拿起笔翻译一点法国的作品，也不成。

我译雨果的小说，别人漂亮的文章，我译出来连话都不像，丢开原书念译文，连自己也念不断句，一本《九十三年》【注释1】我译了两章就丢开了。

我这大学文科算是白念了。

从此死了心，准备向你老弟认输，以后再也不吹牛了。

现在不讲这些，你带我到你的旅馆里去。

国际饭店，是吗？这个大旅馆在哪条街，我怎么不知道！”

我忍不住笑起来。

“名字很大的东西实际上往往是很小的。

就在这附近。

我们去罢。”

“怎么，这又是什么哲理？好，我去看看就知道。”

他说着，脸上露出欣喜的微笑。

【注释1】《九十三年》：法国小说家和诗人维·雨果的长篇历史小说。