齐林书院

手机浏览器扫描二维码访问

0103章要不要搬西游原著（第2页）

两人简单交流了一下，伙颜玉赶紧上课去了。

安若泰谢将带子洗了后，谢过两位记者，又钻进伙颜玉的办公室兼宿舍，抱着电脑又开始狂风暴雨般地打起字来。

农清珊吓了一跳，说道：“喂，我说，你别弄这种睡前故事了，弄出来我也不画了啊。”

安若泰边写边说：“不是，不是，这会儿是写猪八戒哥哥呢。”

农清珊喜道：“这个好，我倒要看看那可爱的猪八戒究竟什么样儿。”

安若泰没理她，而是埋头敲起来。

诗曰：混沌未分天地乱，茫茫渺渺无人见。

自从盘古破鸿蒙，开辟从兹清浊辨。

覆载群生仰至仁，发明万物皆成善。

欲知造化会元功，须看西游释厄传。

盖闻天地之数，有十二万九千六百岁为一元。

将一元分为十二会，乃子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥之十二支也。

每会该一万八百岁。

且就一日而论：子时得阳气，而丑则鸡鸣；寅不通光，而卯则日出；辰时食后，而巳则挨排；日午天中，而未则西蹉；申时晡而日落酉，戌黄昏而人定亥。

譬于大数，若到戌会之终，则天地昏缯而万物否矣……

敲着敲着，他突然推开电脑，长叹了一声，坚毅的脸上，竟罕见地出现了犹豫不决的神情，似乎遇到了什么难以决策的事儿。

农清珊看了暗暗称奇，问道：“咋了，便秘？”

安若泰说道：“这样写，我感觉很别扭。”

农清珊说道：“要不，我看看。”

也不等他表态，拉过电脑，看了起来。

才这么点字数，几眼就扫完了。

她赞道：“这不写得挺好吗，我发现你文笔很好啊，你愁个什么劲儿，故意装深沉撩姐？”

安若泰苦笑道：“我担心写得太掉文了，读者看不懂。”

农清珊摇了摇头，说道：“能看懂，很有韵味。”

安若泰听出来了，这是在鼓励自己呢。

才这几个字，啥味都没出来。

农清珊或许能看明白，可是，她是一个素养很高的人，而这世界读者们，全都有这样的素养吗，会不会刚刚看了开头，就不耐烦往下看了呢？

很有可能啊。

要不要改成白话文呢？

他心里矛盾重重啊。

在前一世，西游记大名鼎鼎，不知卖了多少本，可谓家喻户晓，无人不知，这其中，并不代表每个人都能啃得动原著啊，很多人看的是连环画、漫长画、电视剧。

随着时代发展，看原著的人越来越少，很多人家中摆着的西游记原著都是新的，翻都没翻过。

而它的其他各种版本，却比原著更有市场。

安若泰也被快餐文化洗过脑，所以，才敲了几行字，就开始犹豫起来了。

万一，把西游记搬出来，却砸在自己手里，这绝对是罪过。

那么，要不要搬原著呢？

反正，自己写起来都这么烧脑，读者读起来会不会骂娘？

他陷入了深思之中，农清珊却说道：“你倒是快写啊，猪八戒一出，谁会不喜欢啊，看不明白也看明白了。”