齐林书院

手机浏览器扫描二维码访问

64（第1页）

这一日，宝玉也不大出房，也不和姊妹、丫头等厮闹，自己闷闷的，只不过拿书解闷，或弄笔墨；宝玉也不是真傻，自然也想明白了，这事屋里人不待见自己和姐姐妹妹玩闹罢了，所以赌气，真的不出门了。

却也不使唤众人，只叫四儿答应。

哼，你们不让我出去玩，我在家也不和你们玩！

谁知这个四儿是个聪敏乖巧不过的丫头，见宝玉用她，她变尽方法笼络宝玉。

也算掏了宝玉的欢心。

至晚饭后，宝玉因吃了两杯酒，眼饧耳热之际，若往日，则有袭人等，大家喜笑有兴，今日却冷清清的一人对灯，好没兴趣。

想要找袭人麝月玩耍个一龙二凤之类的，又怕她们得了意，以后越是拿这种事拿捏自己；又想着这是自己的屋里，是不是该立立规矩了，一个个都这么没大没小的，又觉得太无情了。

不符合自己人设。

想到这，心一横，只当她们死了，横竖自然也要过的。

便权当她们死了，毫无牵挂，反能怡然自悦。

少了潘金莲，还能憋死了西门庆不是。

因命四儿剪灯烹茶，自己看了一回《南华经》。

正看至《外篇﹒胠箧》一则，其文曰：故绝圣弃知，大盗乃止；擿玉毁珠，小盗不起；焚符破玺，而民朴鄙；掊斗折衡，而民不争；殚残天下之圣法，而民始可与论议。

擢乱六律，铄绝竽瑟，塞瞽旷之耳，而天下始人含其聪矣；灭文章，散五采，胶离朱之目，而天下始人含其明矣；毁绝钩绳而弃规矩，攦工倕之指，而天下始人有其巧矣。

看至此，意趣洋洋，趁着酒兴，不禁提笔续曰：

焚花散麝，而闺阁始人含其劝矣；戕宝钗之仙姿，灰黛玉之灵窍，丧减情意，而闺阁之美恶始相类矣。

彼含其劝，则无参商之虞矣；戕其仙姿，无恋爱之心矣；灰其灵窍，无才思之情矣。

彼钗、玉、花、麝者，皆张其罗而穴其隧，所以迷眩缠陷天下者也。

我给大家翻译下，宝玉写的这个同人文，是什么意思。

焚了你花袭人，遣散了你麝香月，让你们两个知道下我宝少爷也是有脾气的。

我闺阁中的人儿自始至终都在规劝我一些世俗的东西。

你们的劝诫，太过世俗于私利而不留一丝余地。

伤害像宝钗那样花容月貌的女子的，毁灭像黛玉那样风姿绰约的女子的，

世俗间的勾心斗角，名利荣辱毁了宝钗，黛玉，袭人，麝月这般美好的女子，实在太过令人遗憾叹息，这样的超然女子都能被世俗化，更何况那些本是尘世间的凡夫俗子。

字里行间的潜意识可以看出，在贾宝玉的心中，宝钗美色是好过黛玉的，而宝玉和黛玉日这般，终究是多年的感情罢了。

而湘云，根本不在宝玉的思想范围内。

当然也可以看出宝玉的不知好歹，陪他玩就是好，劝他上进就是坏。

续毕，宝玉掷笔就睡。

头刚着枕，便忽睡去，一夜竟不知所之，直至天明方醒。