齐林书院

手机浏览器扫描二维码访问

第二十章 英国使团（第2页）

到了驿站附近的茶楼，居然发现茶楼满座了。

无奈之下，只能让车夫在附近绸缎铺子放下她们，让车夫再去寻摸可以吃瓜的好地方。

也是他们运气好，进了绸缎铺子就看到里面有三个洋人，那些人正在手脚并用地跟掌柜的比划。

直面他们心心念念的红毛鬼子，女子们退缩了。

小孩子们兴奋了。

看到高高大大的洋人，好奇他们为什么有的人不是红头发？他们的眼睛好可怕。

青君听着洋人的窘态，听着他说的话，embroider是什么，她不知道，但是，其他的单词她可不陌生，虽然发音和咬字有些差异，他们说的话就是英语。

托伊丽莎白的福，她听了几个月的莎士比亚戏剧朗诵，这些人说的话她能听懂。

看着满头大汗的掌柜，再看看狼狈的洋人，她径自上前，用她的美式英语和洋人对话，询问他，你指的embroider是什么？

和她搭话也是个妙人，说是将用彩色丝线将画面缝制在丝绸上面。

这不就是绣品吗？

她告诉洋人，你们来错了地方，这里是卖丝绸的，绣品要去绣庄买，或者专门定制。

帮人帮到底，正好她娘认识绣庄的人，她就将告诉洋人，要请示一下母亲，看能不能带他们去。

结果一回头，发现所有人都在盯着她，大家都非常震惊，她娘很慌张。

青君这才发现自己今天有点反常了，一会儿该怎么解释自己会说洋鬼子的话？她也很慌张。

强作镇定，她去问了娘。

芸娘是来看热闹的，并不想被别人看热闹。

而且男女有别，她要是带着鬼子在外面走一路，到时候满城人都得说闲话，再传到公婆耳中，哪里还有活路。

将女儿拉到一旁，简单解释一下，青君也听懂了，嗯，男女大防。

她向洋人致歉了，并且建议洋人花钱请个向导。

绸缎铺子的人也一直观察这青君的动态，看到小姑娘自如地和洋鬼子说话，又见芸娘不愿意跟外男多接触，就直接问青君了。

青君说了之后，掌柜说他们可以派个小二带他们去绣庄。

但是，现在能不能给洋人介绍一下他们的丝绸，这个可比洋布穿着舒服，花色也多。

青君做上了免费传译，就如实地将老板的意思和洋人说了。

青君认为很容易，就答应了下来。

结果，接下来的翻译工作中，老板说的好多词她在梦里没有接触过，只能磕磕绊绊地解释了一遍，讲解完之后，如释重负，在里面待客的茶房找了另外五人，上了门口的鲁家马车。

她会说洋话，鲁夫人和珍珠都没有打听，倒是鲁格，对青君佩服不已。

青君会玩，会做陷阱，会爬树，现在发现她还会洋话，真是给人数不尽的惊喜。

到了仆从定了座位的茶馆，里面有人在说书，将昨日洋鬼子进城的事情。