齐林书院

手机浏览器扫描二维码访问

五十三 两个女友（第1页）

当巴黎像开了锅似的闹得沸沸扬扬的时候，蒙梭罗夫人正以每天四十公里的速度，向着梅里朵尔城堡进发；她的父亲陪伴着她，还雇来了两个仆人做跟班，就像部队远征要有一些附属队伍跟着一样。

她也同经历过苦难的人那样，开始尝到宝贵自由的滋味。

乡间蔚蓝的天空，同巴士底狱黑色塔楼上面像永远悬挂着一块黑纱似的天空相比，迥然不同。

初绿的树叶，像长缎带般美丽的道路，宛如起伏的波浪一直通到密林深处，这一切，在她看来，都是清新的和充满青春活力的，都是丰富多采和焕然一新的，仿佛她真的像她父亲所相信的那样，早已魂归离恨天，如今再重新还阳一样。

连年老的男爵也仿佛年轻了二十岁。

看见他平稳地踏在马镫上，催促老马雅纳克前进的英姿，人家会以为这位庄严的贵族是一位年老的丈夫，伴送着他的年轻的未婚妻，一路上对她无微不至地关怀照料。

他们这次长途跋涉，所遇见的无非是日出日落，没有发生什么特殊事故，我们就不加赘述了。

有时明月的银光还照在旅馆房间的窗玻璃上，归心似箭的狄安娜就跳下床，叫醒男爵，摇醒在沉睡中的仆人，趁着月色继续赶路，目的是多走十里八里路，在狄安娜的心目中，这条道路真是悠长得没有尽头。

另一些时候，狄安娜在赶路中突然让骄傲地带头走着的雅纳克先走一步，然后又让两个仆人走过去，自己留在后面一个小山丘上，向着山谷深处眺望，看看有没有人跟踪他们……看见山谷阒无一人，只有三五成群的牛羊在放牧，或者只看见镇上的钟楼矗立在大路尽头以后，狄安娜赶回来，显得更加烦躁不安。

她的父亲一直在偷看她的动作，对她说道：

“别害怕，狄安娜。”

“怕什么？爸爸。”

“你不是在眺望蒙梭罗先生会不会跟踪前来吗？”

狄安娜稍作迟疑，又向后面望了一眼，答道：“啊！

不错……是的，我在看他有没有追来。”

狄安娜就这样一路上提心吊胆，时而充满希望，时而失望，到了第八天傍晚，终于抵达了梅里朵尔城堡。

圣吕克夫妇在吊桥上欢迎他们，男爵不在家，他们夫妇就成了城堡的主人。

于是他们四个人便开始了一种新生活，任何人如果读过维吉尔。

昂居斯和特奥克里特[注]的书都会向往的那种生活。

男爵和圣吕克从早到晚打猎。

管猎犬的仆从忙着追随他们的马蹄印策马奔跑。

经常可以看到猎犬像雪崩似的从山上冲下来追逐一只兔子或者狐狸，等到这群混乱喧闹的队伍风驰电掣地一闪而过进入密林以后，紧挨着坐在青苔上的狄安娜和冉娜，战栗了片刻以后，不久又在树荫下恢复她们的饱含温情和神秘的谈话。

冉娜说道：“告诉我，把你在阴间所遇到的一切告诉我，因为对我们来说，你已经死过一次了……你瞧，盛开的山植花正在把最后一点残雪洒落在我们身上，接骨木正在发散醉人的香气。

和暖的阳光在粗大的橡树枝干中嬉戏。

周围一点风也没有，一个生物也没有，因为黄鹿听见刚才震天动地的声音早已逃走，狐狸也赶快躲回洞穴……你说吧，妹妹，告诉我吧。”

“我告诉你些什么呢？”

“你没有什么要告诉我，难道你非常幸福吗？……啊！

我看见你的美丽眼睛上面有一层黑圈，你的脸颊上是珍珠似的苍白色，你的眉宇间露出隐隐约约的激动，你的嘴角想微笑而总笑不出来……狄安娜，你应该有许多话要对我说。”

“没有，没有。”

“你同蒙梭罗先生在一起……觉得幸福吗？”

狄安娜浑身一震

冉娜温柔地责备她说：“你瞧，还不快说真话！”

狄安娜说道：“同蒙梭罗在一起！

为什么你要提这个名字？为什么在我们的树林里，在我们的百花园中，在我们的幸福时刻中，你要召唤这个幽灵出现呢？