齐林书院

手机浏览器扫描二维码访问

第六章 不是地球（第3页）

年轻人和那个孩子，提着一些行李包裹走了过来，应该是刚从废墟那边抢救出的财物。

小白看到他们冲自己走过来了，也忙站了起来。

年轻人走到小白面前，躬身作揖，直起身后开口道：“多谢姑阿妈，如头先冇小阿子相高，某与家中嘅细路子就要喺头先嘅地动中受酸，甚兹遇难留。”

小白听懂了！

是和粤语几乎一样的语言，小白会说广东话！

这个年轻人说的话的意思是，“多谢姑娘，刚才如果没有姑娘出手相救，我和身边的小孩子，可能就要在刚才发生的地动中受伤，甚至遇难了。”

小白觉得自己中奖了，救的这个人，是可以交流的！

这要多亏她妈妈是港剧迷，对六十、七十、八十年代的香港明星都深度迷恋，粤语说的很好。

她爸爸也是混社会做水客的时候就会说粤语。

所以她的粤语水平也不错。

小白忙用粤语答复：“您不用客气，大家都是出门在外，旅途上的遭遇了这种天灾，守望相助是应该的。”

年轻人听到后，面露惊喜的说：“原来恩人你会说官话啊，那真是太好了。

我刚遇到恩人的时候，恩人说的话我只有个别的词能听懂，只能大概猜测话里的意思。

后来得救了，还担心无法和恩人顺畅交谈，报答恩情。”

是的，普通话和粤语虽然听起来很不同，但语法语序是差不多的。

还有一些字的发音是很接近的。

比如小白对他们说过，“快过来。”

里面“过来”

的发音就基本一样。

小白摆手说道：“说了不要客气了，也不要叫我恩人了，我姓白，叫白正亿。

你可以叫我小白，或者白姑娘。”

年轻人又做了作揖说：“见过白姑娘，在下姓邱，上云下鹤。

此次出门是为了进京省试，路过此地，遇到了地动灾害，幸得白姑娘相救，才得以保全”

听起来是个满真诚实在的人呢，“邱大哥也应该看出我不是本地人，是外地来的，以后还要麻烦邱大哥多多指教。”

小白笑嘻嘻的说道。

邱云鹤忙说：“不敢，在下定然知无不答。”

小白摆出一副疑惑脸问，“我听不太懂这里乡民讲话，刚才我看到倒塌的建筑那边乱糟糟的，好像是在抓人，是出了什么事了吗？”

“是官府在办案抓人，抓一个偷盗的惯犯。”

邱云鹤解释说道，“这贼人之前应该就藏身在客栈之中，官府的人也曾经询问过我，是否见过这贼，描述的特征和那被抓走之人相符。”

“哦，贼人被收监，那真是太好了。”

小白接着压低了声音问，“那个骑马的人，可真是太凶了，他也是官差吗？”

邱云鹤摇了摇头说：“那人不是这里的差人，听说是京城里来的衙内，专门为了来缉捕这个贼人。

那贼人不知犯了什么大案，引来京城的官人。”

哦，这么说那些人的抓捕目标里，本来就没有她。

那为什么会抓她？误会？闲得慌欺负人玩？