第881章 探班《宿醉》（57/278）

正处于水火当中的叶雷阳，他走过来先是对杰克点点头，然后才对叶雷阳和虞婉柔等人笑着打起招呼来：“叶子，虞小姐，王小姐，你们来了。”

    因为事先打过电话说自己会来探班，所以孙洪雷对叶雷阳的出现，其实一点都不意外。

    叶雷阳点点头，连忙摆脱热情的杰克先生，走过去和孙洪雷拥抱了一下：“怎么样，在这边拍戏，还习惯吧？”

    孙洪雷笑了笑：“还行吧，语言方面交流还算可以，这边导演拍戏比较弹性，没有国内那么严格。”

    叶雷阳笑了起来，这是事实，美国片场是八小时工作制，人家的灯光、化妆等等各个部门全都是要领工资的，超过工作时间那是要付加班费的，甚至演员也是如此，所以拍摄时间比较固定，节奏也很明确。

    而国内的话，很多时候拍摄工作完全是导演说了算，熬夜什么的太正常不过了。

    当然，两边的做法各有利弊，就看当事人怎么理解了。

    “怎么样，觉得这部电影拍的辛苦么？”叶雷阳对孙洪雷问道。

    孙洪雷苦笑了起来：“说实话，要不是认识你，我都不能理解，你为什么要写这么一个剧本，说实话，这本子未免太奇怪了，完全是荒诞不经嘛。”

    他是那种很愿意为自己的演戏事业拼尽全力的演员，自然也分辨的出一个好剧本和一个普通剧本的区别，《宿醉》这部戏，在孙洪雷看来，有些太不靠谱了。

    叶雷阳微微一笑：“我就知道你得这么想，说实话，我也没有办法，不这么写，人家美国人民是不会喜欢的。”

    顿了顿，他耸耸肩，无可奈何的说：“美式幽默和咱们华夏的幽默，完全是两个概念。”

    这是实话实说，美国人的幽默方式，有时候真的令人难以理解，叶雷阳上辈子看《宿醉》的时候，就完全不能够理解，这种在华夏几乎可以被定义为低俗喜剧的电影，是如何狂揽近四亿美元票房的。

    文化背景的差异，有时候是真的很难理解的。

    最明显的例子，以《魔兽世界》为背景改编的电影，在美国上映票房惨淡到让人无奈的地步，几乎可以肯定会赔钱。

    可是在华夏上映之后，却席卷全国，票房高的吓人，让制作方居然决定，下一部续集的话，专门拍给华夏人看。

    当然，这是后话了，如今的美国好莱坞，对于华夏大部分电影人而言，无疑是一个需要仰望的存在。

    最明显的例子，身为华夏有数的影帝，葛大爷居然心甘情愿的在叶雷阳这部《宿醉》当中，甘当绿叶，扮演那个猥琐的华裔黑帮老大周雷斯。

    事实上，当叶雷阳知道华宜提出这个要求的时候，整个人都是懵逼的，在他看来，无论如何，葛大爷也不可能做出这样的事情来，毕竟那个角色在整部电影当中，不仅是个丑角，而且戏份也不多的。

    可出乎所有人的意料之外，葛大爷居然真的答应了。(未完待续。)