第38章 黑暗塔（2）

林的上空，谢安他们在中间，站在前面第四排。

    “快六点了。”罗恩看了一下表说，然后又往下看看那通往前门的马路，“你觉得他们会怎样来这儿的？坐火车吗？”

    “我怀疑不是。”赫敏说。

    “那么怎么样来？坐在扫帚上？”哈利望着星空，猜测着说。

    “那种方式太过于平凡，一定要有一个炫酷的方式！”谢安嘿嘿的说。

    “通过门钥匙？”罗恩猜道，“还是他们会变身——”

    “在霍格沃茨之内你不能变身，我得告诉你多少次？”赫敏不耐心地说。

    他们兴奋地往暗下来的地面上看，但没什么动静，一切都像平常那样安静，邓布利多的叫声从后排传来，他和几位老师在那里站着，“啊！我没弄错的话，布斯巴顿代表队来了！”

    “哪儿？”许多学生急切地问，他们向四处张望。

    “在那儿！”一位六年级学生指向森林说道。

    一个很大的，比扫帚大得多得东西——或者说比一百把扫帚大得多的东西，在深蓝的天空中飞驰而来，不断地变得越来越大。

    “是条龙！”一个一年级学生完全昏了头，尖叫起来。

    “别傻了……是一所飞屋！”迪尼·可利维说。

    迪尼的猜测更贴切，那巨大的黑影掠过森林的树梢，从城堡窗里发出来的光照到了它，他们看到了一个庞大的、粉蓝色的马车，有一座大屋子那么大，向他们呼啸而来，十二匹有翼的马，每匹都如大象那样大，在空中拉着车子。

    马车飞低了一些，前三排的学生往后退了几步，马车猛地停在地上，一声巨响吓得纳威往后一跳，踩到一个斯莱特林五年级学生的脚。那些比盘子还大的马蹄猛击到了地面。随即，车子也降下来，巨大的车轮蹦了几下，金色的大马扭着头，转着又大又红的暴眼。

    车门打开，一个穿着浅蓝袍子的男孩从车上跳下来，俯身向前在车厢地板上摸索了一会儿，展开一段金色的叠梯，他恭敬地往后退，一只闪亮的黑高跟鞋从车里伸出来，鞋子如同小孩的雪撬那么大，接着，几乎在一瞬间一个最高大的妇人走了出来，一下子就解释了马和车子的体积为什么那么大，几个人倒抽了一口气。

    学员们都吃了一惊，他们看着那个高个妇人，又看了看海格。两个人好像一样高大。只是这位妇人看上去更显得异常的高大，她往前迈步，笼罩在从前厅中射来的灯光中，她展现了一张俊俏的皮肤，光滑的脸，眼睛只大又黑，水质一般，鹰钩鼻子，头发往后梳成髻，在脖根处闪亮着，她从头到脚都是黑缎，精美耀眼蛋白石在她脖子上和厚实的手指上闪闪发亮。

    邓布利多开始鼓掌，学生们跟着爆发出掌声，很多人踮着脚，以便看得更清楚。

    她向邓布利多走去，脸上露出优雅的微笑，她伸出亮闪闪的手，邓布利多虽说不矮，却几乎不必俯下身去吻她的手。

    “亲爱的马克西姆女士。”他说，“欢迎到霍格沃茨来！”

    “邓布利多。”马克西姆女士的嗓音深沉，“别来无恙吧？”

    “我很好，谢谢。”邓布利多说。

    “同学们。”马克西姆女士说，往身后随便挥了一下她的大手。

    很快一些男孩女孩，从车里出来，看他们的长相，应该都在十六岁以上。他们站在马克西姆女士身后，他们的饱子是上乘的绸料做的，全都没披斗篷，只有几个在头上围了围巾，难怪他们在发抖。

    “卡卡洛夫到了吗？”马克西姆女士说。

    “他随时会到的。”邓布利多说，“你愿意在这儿等候他，还是要进去暖和一下？”

    “暖一暖吧，我想。”马克西姆夫人说，“但这些马——”

    “我们的神奇生物教师会很乐意照料它们。”邓布利多说，“他——从他——嗯，别的事务中回来，就会去照料你的马的，他现在处理一点小事。”

    “我的马——嗯——不太驯服，得强硬点。”马克西姆夫人说，看上去她似乎怀疑没什么霍格沃茨的神奇生物教师能够胜任。“他们很强壮的……”

    “我担保海格完全能胜任的。”邓布利多微笑着说。

    “好极了。”马克西姆夫人稍稍一鞠，“请你告诉那位海格先生，这些马只饮麦芽威士忌。”

    “会照您的吩咐去做的。”邓布利多说，他也一鞠身。

    “来吧。”马克西姆命令她的学生。霍格沃茨的人分开一条路让她和她的学生通过石阶。

    “你觉得邓布利多的马会有多大？”西莫·斐尼甘从拉文德登和普怀特旁探出身来对哈利和罗恩说话。

    “要是比这群还大的话，就连海格也没法对付了。”哈利说。

    “可能他们逃脱了。”罗恩满怀希望地说。

    “噢，别那么说。”赫敏说，抖了一下，“想想这些东西逃脱了出来……”

    “你们不会那么希望的，相信我！”谢安说着，四处张望，像是在寻找什么。

    学员们都在稍稍地颤抖，站着等候德姆斯特朗代表队的到来，多数人充满希望地望着天空，好几分钟，只有马克西姆夫人的马的鼻息声和跺脚声才打破了沉默。

    “你听到什么了吗？”罗恩突然说。

    一种奇怪的响声从黑暗中飘来，混杂着轰轰声和吸气声，似乎是有个巨大的吸尘器沿着河床移过来……

    “湖泊！”李·乔丹指向下面的湖大声说：“看那湖！”

    学员们站在俯视地面的草坪顶部，从这儿可以清楚地看到黑色平滑的湖面——但突然水面激荡起来，湖心深处有动静，大水泡在水面形成了，波浪冲击着泥泞的湖岸——然后，湖的正中间出现了个漩涡，好像一个大活塞刚被从湖底拔了出来……

    一个看起来像又长又黑的往子开始慢慢地从漩涡中间升上来，随后，学员们看到了帆缆……

    “是桅船！”赫敏说。

    船慢慢地气势雄伟地浮上水面，在月光中闪亮着，它样子很奇怪，骨架似的，仿佛是艘修复的废船，那模糊的灯光在舷窗里闪着微光，像鬼眼一般，终于，一声巨大的排水声，船完全浮现了，在荡漾的水面上波动，开始向岸边驶来，不一会儿，他们见到了锚被抛入浅处的溅水声和把木板铺上岸的砰砰声。

    人们下船了，学员们看到他们经过舷窗里的灯光的剪影，他们的块头全都如同克拉布和高尔那样……但当他们走进了一些，走上草地，让前厅的光照到时，他们的身影高大是因为穿了长毛编织的毛斗篷，但那领头走向城堡的人穿了另外一种毛斗篷，是光滑、银色的，就像他的头发一样。

    “邓布利多！”他热情地招呼，走上斜坡，“你好吗？我亲爱的伙计，你好吗？”

    “好得很，谢谢，卡卡洛夫教授。”邓布利多回答。

    卡卡洛夫的嗓音听起来有点装腔作势，假热心，当他走进前门灯光中时，他们看到他长得高高瘦瘦的，像邓布利多的身材，但他的白发很短，下巴上的胡子并没能完全掩盖他松驰的下巴，他靠近了邓布利多，双手握住邓布利多的手。

    “亲爱的霍格沃茨城堡。”他说，仰望着城堡微笑着。他的牙极黄，而且他的双眼并没有笑意，而是冷酷狡诈的，一副我是反派的模样，“在这儿多好啊，多好……维克多过来，暖和一下……你不介意吧，邓布利多？维克多有点感冒……”

    卡卡洛夫往前召唤他其中的一个学生，那男孩走过时，哈利瞥见一个突出的鹰钩鼻子和又黑又浓的眉毛，罗恩不用在他臂上击一拳或对他的耳朵嘘一声，哈利都可以认出那个剪影。

    “哈利——是克鲁姆！”罗恩稍显激动的说。

    谢安撇了撇嘴，然后偷偷瞧了一眼赫敏，见到她并没有什么激动的表情，终于松了一口气，然后嘿嘿的笑了笑，抓住赫敏的手。

    赫敏睁大双眼，紧张的四处瞧着，狠狠的瞪了谢安一眼，谢安更加开心的笑着。

    霍格沃茨的学生排队，跟着德姆斯特朗学生上楼。罗恩十分震惊，“我不信！哈利，那是克鲁姆，维克多·克鲁姆！”

    “看在老天爷的份上，罗恩，他只不过是个玩魁地奇球的。”赫敏说。

    “只不过是个玩魁地奇的？”罗恩看看她，简直不敢相信他的耳朵，“赫敏——可是世界上最优秀的搜寻者之一哪！我根本就不知道他居然还在学校里。”

    “那么你上去亲他一口，然后告诉你爱他，你们就会在一起了，永远！”谢安翻着白眼，拉着赫敏走了。

    “谢安！”罗恩的脸红了，他有些愤怒，“我才不是哈利与德拉科……呃，哈利，我是说……”

    “罗恩！”哈利盯着罗恩，但是后者很快的溜走了。

    他们跟着其他的霍格沃茨学生穿过人口大厅，朝大会堂走去。

    见李·乔丹光着脚板窜上跳下，只为了更好地看看克鲁姆的后脑勺。九个六年级的女生一边走一边发狂地掏口袋——“天哪，难以致信，我竟然一支笔都没带——”，“你想他愿意用口红在我的帽子上签名吗？”

    “啊，真的呀！”赫敏极夸地叫道。他们经过那群女生，她们现在正在为那支口红争吵。

    “可以的话，我也要去找他签名。”罗恩说，“哈利，你没有带笔，是不是？”

    “带了，在我的书包上层。”哈利说，“不过，我认为谢安说道不错，你直接让他亲你一口好了！”

    “哈哈哈！”大家哄笑了起来。

    他们走到格兰芬多桌边，坐了下来，罗恩特意坐在对着门的那一边，因为克鲁姆和他的同伴们还围在门边，很显然他们要坐在哪里还不确定。从布斯巴顿来的学生已经在拉文克劳桌坐下。

    她们神情沮丧，四处张望，打量这个大厅。有三个人还牢牢拽着头巾、披肩不放。

    “没有那么冷吧。”赫敏看着他们，有些烦躁。“她们干嘛不把斗篷带来呢？”

    “过来！过来坐这！”罗恩轻嘘，“这里！赫敏，挤出点位置——”

    “干嘛？”

    “太迟了。”罗恩很沮丧。

    威克多尔·克鲁姆和他的同学已经在斯莱特林那桌坐下了。克拉布和高尔对此非常得意。德拉科俯身向前跟克鲁姆说话。

    “要是赫敏被维克多那个家伙占了位置，我会毫不犹豫的将他扔出去交给皮皮鬼！”谢安不满的看着罗恩。

    “呃，好吧！”罗恩沮丧的说，“反正他也没有坐过来！”

    “是了，没错，拍他的马屁吧，德拉科。”罗恩讥讽道，“我敢打赌克鲁姆一眼就看透他，尽管……当然他身边总是有人奉承他……你认为他们会睡在哪？我们可以在宿舍里给他腾出点地方来，哈利……把我的床给他睡我都不介意，我可以睡折叠床。”

    赫敏与谢安对视一眼，然后都开心的笑了起来。

    “看来他们比布斯巴顿那伙人高兴多了。”哈利说。

    德姆斯特朗的学生们在脱他们的厚皮衣，还颇有兴趣地看那星星闪烁的黑色天花板。其中一两个拿起金盘，高脚杯，仔细观看，显然很受感染。

    职员桌那边，管理员费尔奇在加椅子，为此盛事他穿上了那件都发霉了的破燕尾服。他在邓布利多的椅子两旁各加了两把椅子。

    所有学生进了大厅，在各自的桌边坐定之后，职员们进来，排队上桌坐好。排在队末的有邓布利多教授，卡卡洛夫教授和马克西姆——布斯巴顿学校的女校长。她一出现，布斯巴顿的学生都跳了起来。

    霍格沃茨的一些学生笑起来。弄得她们挺尴尬的，没敢坐下直到马克西姆夫人在邓布利多左边的位置坐定后，她们才坐下。而邓布利多还站着，巨厅里鸦雀无声。

    “女士们，先生们，鬼魂们——特别是客人们，晚上好。”邓布利多，朝外校学生们微笑，“非常欢迎大家到霍格沃茨来。我希望我也相信在这里你们会过得舒舒服服，开开心心。”

    一个布斯巴顿女生，她还抓着头上的围巾，发出一声冷笑，肯定是冷笑。

    “没人强迫你留下来！”赫敏低声朝她怒吼。

    谢安有些弄不清楚赫敏为什么生气，挠了挠头，然后对着布斯巴顿那边的一个女生嘿嘿笑了笑，表示歉意。但是他没有注意到，赫敏的脸色更黑了。

    “盛夏之后比赛正式开始。”邓布利多宣布，“现在请大家不要客气，尽请吃喝吧。”

    他坐下来，卡卡洛夫马上靠了过去跟他说话。

    跟平时一样他们面前的碟子装满了食物。看来厨房里的小精灵门把所有的储藏都拿出来了。大家从没见过这么多各式各样的菜肴，其中有几道菜显然是舶来品。

    “那是什么？”罗恩指着摆在一大碟肾丝布丁旁的一盘贝类似的炖菜。

    “鱼羹。”赫敏回答。

    “上帝保佑。”罗恩说。

    “是法国菜。”赫敏说，“前年夏天度假时我吃过，很好吃的。”

    “还可以吧。”谢安耸耸肩，“我倒是不太喜欢，也许适合你们的口味！”

    虽说只多了几十个个学生，可大厅却显得比往常拥挤多了。可能是因为穿着不同颜色的校服的缘故。脱去皮衣之后，德姆斯特朗的学生们露出了暗红色的袍子，比霍格沃茨学生穿的黑袍子抢眼多了。

    宴会开始二十分钟分钟之后，海格从职员桌后面的门挤进来，溜到他在末端的位子。向哈利、罗恩挥了挥他那扎着厚厚绷带的手。

    “史库斯们表现还不错吧？海格。”哈利喊。

    “棒极了！”海格高兴地回答。

    “是啊，我早就说过他们会很棒的。”罗恩平静地说，“看来他最终还是找到他们喜欢吃的食物了，不是吗？是海格的手指头。”

    这时一个声音响起，“对不起，你们还要这鱼羹吗？”

    那个在邓布利多讲话时冷笑的布斯巴顿女孩问。她终于摘掉头巾，露出一片亮闪闪的金发，头发几乎长及腰际。她有一双深蓝的大眼睛，一口洁白整齐的牙齿。

    “吃！”赫敏立刻说道。

    但是那个女生没有说话，她看向了谢安，笑了笑，“看来霍格沃茨的学员们不是很好客。”

    另一边的罗恩满脸通红，仰着头盯着她。

    “伊莎贝尔，我刚刚还想过去和你打个招呼呢！”谢安笑眯眯的说，“你看上去胖了一些，你确定你不是个大胃王吗？”

    “该死的小子，罗伊先生，假期我会去你家拜访！”芙蓉·伊莎贝尔·德拉库尔咬着牙齿说，“我已经写信给乔蒂……不艾尔莎阿姨了，你最好期待她不会知道你对待客人的态度！”

    伊莎贝尔说完，又瞥了一眼赫敏，然后转身朝拉文克劳桌走去。

    罗恩还在盯着女孩看，好像从来没见过女人一样。哈利笑了起来，这一笑才把罗恩惊醒，回过神来。

    然后大家都看着谢安，因为很显然，伊莎贝尔与谢安认识！

    不过赫敏看上去并没有生气，她正津津有味的吃着鱼羹，“我觉得，这份真的很好吃！”

    “我跟你们说，那绝不是个普通女孩！”罗恩往边上靠了靠，好清楚地看到她，“谢安你认识她！”

    “是的，一个老朋友，不，一个见过面的人而已！”谢安撇撇嘴，一边的赫敏放缓了吃饭的速度，“相信我，她并不是一个好相处的人。她……有些骄傲，好像时刻仰着头的公鸡一样。”

    罗恩对此非常不赞同，他与谢安争辩起来。

    职员席那两个空位已经坐上人了。卢多·巴格曼坐在卡卡洛夫教授旁边，而珀西的上司克劳奇先生则坐在马克西姆夫人旁边。

    “他们来这里干什么？”哈利最先看到，他很诧异。

    “三强争霸赛是他们组织的，不是吗？”赫敏说，“我想他们来是想看赛事开幕吧。”

    第二道菜上来了，他们也注意不少奇怪的布丁。罗恩仔细观察了一种淡白的牛奶冻布丁，然后小心地把它移过右边几英寸，即使从拉文克劳桌那也能清楚看到的地方。可惜伊莎贝尔冷着脸，根本没有看向这里。

    金碟子上的菜一扫而光之后，邓布利多又站起来，大厅里充满了一种令人愉快的紧张气氛，罗恩兴奋地有些发抖，想接下来会发生的事。离他们不远的地方，弗雷德和乔治往前靠了靠，专注地盯着邓布利多。

    “这个时刻到了。”邓布利多朝人海中上仰的脸微笑着说：“三强争霸赛即将开始。在我们拿珠宝箱进来之前，我先说几句。”

    “只是解释一下今年我们采取的步骤。首先还是让我为那些不认识他们的朋友的介绍一下：巴蒂·克劳奇先生，国际魔法合作司司长（响起稀稀拉拉的礼貌性掌声）。这位是卢多·巴格曼先生，魔法部体育运动司司长。”

    巴格曼得到的掌声比克劳奇多，可能是因为他作为追逐者的名声，也可能只是因为他长得更讨人喜欢吧。他愉快地挥手表示感谢。

    巴蒂·克劳奇却不同，宣布他的名字时，他不笑也不挥手。穿上巫师袍后的他看起来怪怪的。跟邓布利多的长发和胡须相比，他那牙刷一样的胡子和明显的头发分界线看起来非常古怪。

    “在过去的几个月中，为了三强争霸赛的筹备工作，巴格曼先生和克劳奇先生废寝忘食地工作。”邓布利多继续说，“他们将与我，卡卡洛夫教授及马克西姆夫人一起组成评判选手们努力程度的评委小姐。”

    一提到选手，学生们更是竖起耳朵。

    可能邓布利多注意他们突然安静下来，就笑着说，“现在，费尔奇先生，请拿珠宝箱来。”

    没人注意到费尔奇已经在大厅角落里呆了多久，他拿着一个古老的镶着珠宝的大盒子朝邓布利多走去。学生们七嘴八舌兴奋地议论开。事实上，为了看得见珠宝箱，丹尼斯·克成都站到椅子上去了，可惜他实在太小个了，还是被别人挡住了视线。

    “克劳奇先生和巴格曼先生早已检查过今年冠军们将面临的任务说明书。”在邓布利多说话的当儿，费尔奇已经小心地把箱子放在他面前的桌子上，“他们已为每一个挑战作了必要的准备。三个任务将贯穿整个学年，他们将用不同的方法检测选手，检测他们的魔法才能，胆量，推理能力，当然还有应对危险的能力。”

    话音刚落，整个大厅一片寂静，静到好像没人呼吸。

    “你们知道，将有三位选手参赛。”邓布利多冷静地往下说，“每个参赛学校一名。我们将给各位选手在各项比赛任务中的表现打分。三项比赛任务完成之后，总分最高者获胜。比赛选手将由一位公正无私的选择者——火焰杯——选出。”

    邓布利多拿出魔杖在珠宝箱上敲了三下。盖子嘎吱嘎吱慢慢打开。他把手伸进去拉出一个巨大的粗略削制而成的木杯。若不是木杯边缘跳跃着蓝白火焰，它真的是毫不起眼。

    邓布利多盖上珠宝箱，小心翼翼把火焰杯放在箱子上面，好让大家都能看清楚。

    “报名者必须在羊皮纸上工工整整写下名字和学校，再把羊皮纸扔到杯子里。”邓布利多说：“有志者请在二十四小时小时内将名字投入杯中，明天晚上，也就是万圣节前夕，火焰杯将给出它选中的最有资格代表他们学校的选手名字。今晚火焰杯就放在入口大厅，要报名的都可以进去，为了避免未成年者因为挡不住诱惑报名参加。”邓布利多说，“等火焰杯放入人口大厅之后，我就会在它周围画条年龄线，十七岁岁以下者无法越过该线。”

    邓布利多顿了顿，眨了眨眼，然后说，“但是，如果你能够越过我的年龄线，那么你有那份实力。只要火焰杯选中，我们便不会阻拦！不过，这似乎不太可能，因为别人的对你帮助也没有用！”

    邓布利多看了看另外两个校长，他们看上去没有异议。

    “最后，我想提醒一下各位，这次大赛不是随随便便想参加就参加的，一旦被火焰杯选中，他或她就必须将比赛进行到底。因为把名字放进杯子后自然就结成有约束力的魔力的合约。一旦做了选手就不能改变主意。因此，在把名字扔进杯子之前，一定要考虑清楚你自己是不是真的全心全意准备去拼搏。好了，我想大家该休息了，祝你们晚安。”

    “一条年龄线！”弗雷德。韦斯莱说，双眼闪闪有光，他们穿过大厅走向进入口大厅。“嗯，那它不就会被年龄剂愚弄了，不是吗？一旦你的名字在那杯中，你就会发笑——它又不知道你有没有十七岁。”

    “但我认为十七岁岁以下的不会有什么机会。”哈利说，“我们学得还不够……”

    “你自己说。”乔治马上问哈利，“你会想办法进去的，对吧？邓布利多可是说了，你只要突破年龄线就没问题了。”

    “他在哪里？”罗恩问。他根本就没听他们说话，自顾在人群中寻找克鲁姆，看他怎么样了。“邓布利多没说德姆斯特朗人睡哪里吧？”

    这个问题几乎马上就有了答案，他们现在跟斯莱特林桌处同一水平面。卡卡洛夫刚刚还在催他的学生。

    “回到船上去。”他说，“维克多你怎么样？吃饱没有？要不要我叫人去厨房拿些加了糖和香料的酒来？”

    “教授，我想要些酒。”另一个德姆斯特朗男生满怀希望。

    “我可不是跟你说话。”卡卡洛夫厉声说道，他的慈祥的父爱神态马上消失，“我发现你又把食物弄得满衣襟都是，令人恶心的孩子——”从这点上来看，卡卡洛夫似乎不像一个食死徒，而是佩姬姨妈的弟弟或者远方表情：他们对于所谓的血统非常在意，愚蠢到令人难以想象。

    卡卡洛夫转身领着他的学生朝门走去。而布斯巴顿的学员们也依次离开。姑娘们婀娜的身姿被一群贪婪的男巫用眼睛努力吸食着，连哈利都忍不住多看了两眼，换来金妮的一声不满的嘟囔。